You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.
—William W. Purkey
Tanzen, lieben, singen und leben -
Als würde dich niemand beobachten,
als würde dir niemand wehtun,
als würde dir niemand zuhören,
als wäre der Himmel auf Erden -
Tanze, liebe, singe und lebe im Hier und Jetzt.
Unvergessliche Augenblicke des Lebens spüren, genießen und lieben,
solange unvergessliche Augenblicke des Lebens unser Herz berühren,
unser Leben lebenswert und lebendig machen -
solange unvergessliche Augenblicke unser Leben verzaubern.
© Sunelly Sims
* * *
Amy McDonald: Pride
I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I can not move, I can not speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There's nothing that I wouldn't do
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
I never knew how proud I'd feel just standing in the rain.
These three words mean everything to me
and I'd sing it again and again.
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing
there for me.
With my hand on my heart, the honest truth
there's nowhere
I'd rather be.
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'cause I'd move mountains if you asked me to
I'll swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
http://songtexte.com
(Deutsche Übersetzung)